| 翻訳と辞書 |
| Game Day (Awake) ： ウィキペディア英語版 |
Game Day (Awake)
"Game Day" is the ninth episode of the American television police procedural fantasy drama ''Awake''. The episode was scheduled to be the eighth broadcast episode but NBC changed the broadcasting order. It premiered on NBC on April 26, 2012. The episode was written by executive producer Howard Gordon and writer David Graziano. The episode was directed by Michael Waxman. "Game Day" earned a Nielsen rating of 0.8, being watched by 2.21 million viewers in its initial broadcast. The episode has generally received mixed to positive reviews from television critics with commentators noting that the episode's script was "predictable".
The show centers on Michael Britten (Jason Isaacs), a detective living in two separate realities after a car crash. In this episode, the fictional professional football teams from Seattle and Los Angeles are in the final game of the year. The LAPD team get prepared to stop fights, and outstanding arguments. In the "green reality", Seattle Jets fan Rob Jones (Kyle Sabihy) is involved in a fight, and is found dead soon after; his brother Kenneth Jones (Chris Marquette) is the victim, and the detective later realize that he did this. Meanwhile, Rex (Dylan Minnette) is having troubles with his girlfriend Emma (Daniela Bobadilla). In the "red reality", Michael and Vega (Wilmer Valderrama) investigate a case with Sabina Fernandez, who died in a fire due to smoke inhalation. The fire inspector confirms that it was arson made to look like an accident. All of these crimes happened due to the game. Meanwhile, Vega plans a party for Michael's move to Oregon, and leaving the police department.
== Plot ==
In the "green and red realities", Captain Tricia Harper (Laura Innes) has her men mobilize for an upcoming "Pacific Coast Bowl" game between the Seattle Jets and Los Angeles Bulldogs. In the "green reality" (where Rex (Dylan Minnette) is alive, and Hannah (Laura Allen) is not), at the football stadium, one Seattle fan, Rob Jones (Kyle Sabihy), loses his temper and tries to pick a fight. Meanwhile, in the "red reality" (where Hannah is alive, and Rex is not from alive), John Koh (François Chao), is busy placing a $100,000 bet over the phone for Seattle to win over Los Angeles. As he favors his broken arm, his bookie warns him that if he does not pay then he will have his men break John's other arm. Soon after, Michael Britten (Jason Isaacs) sees Los Angeles win the game in the "green reality", while in the "red reality", Michael sees Seattle win the game. Later, Rob turns up dead in the parking lot, his skull bashed in. When the body is discovered, the police are called in and Michael and Bird (Steve Harris) talk to Rob's brother, Kenneth (Chris Marquette).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Game Day (Awake)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|